本文中，经验宝（Jingyanpal.com）给大家快速介绍日语句子「誰かのために、あなたができること」的中文解释及语法。这句话可以翻译为“为某人，你能做的事情”。它表示动作是针对某人，并且是可行的。这句话可以用来表达某人想为别人做些什么，或者某人正在思考自己能为他人做些什么，其行为的目的往往是给他人提供援助。
从语法角度看，这句话由两个部分组成：
前半部分「誰かのために」表示“为某人”。后半部分「あなたができること」表示“你能做的事情”。前半部分「誰かのために」是一个介词结构，由「誰か」和「ために」两个词组成。「誰か」表示“某人”。「ために」表示“为了”，在句中表示动作是针对“誰か”的。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
后半部分「あなたができること」由「あなたが」和「できること」两个词组成。「あなたが」表示“你”。「できること」表示“能做的事情”。这里的できる，相当于能（can, be able to），而こと，意思是：事情（things）。
我们来参考几个相关的日文例句：
（1）誰かのために、何かできることを探しています。（我正在想为别人做些什么。）
（2）お金を寄付することは、誰かのためにできることの一つです。（为别人捐钱是一件你能做的事情。）
（3）ボランティア活動に参加することは、誰かのためにできることです。（翻译：参加志愿活动是一件你能为别人做的事情。）