“押し寄せる”（读音为：Oshiyoseru）是一个常用的日语动词，表示大量的事物或人以强烈的势头向某处集中。也可用于描述抽象的涌来，比如感情、想法等。经验宝认为，在中文里，可考虑将其翻译为：蜂拥而至，或汹涌来袭。

我们看看“押し寄せる”使用的一些具体场景：（1）物理上的移动： 例如，海浪拍打海岸、人群涌入会场等。（2）抽象概念的聚集： 例如，悲伤的情绪涌上心头、灵感不断涌现等。（3）势不可挡的感觉： 强调某种力量或事物以无法阻挡的态势向前推进。

下面经验宝给大家举几个例子来说明“押し寄せる”的用法：

夏の海には、たくさんの人が涼を求めて押し寄せる。 (夏天的海边，很多人为了避暑而蜂拥而至)

台風が近づき、高波が防波堤に激しく押し寄せている。 (台风逼近，海浪猛烈地冲击防波堤)

試合終了の瞬間、歓声がスタジアム中に押し寄せた。 (比赛结束的瞬间，欢呼声响彻整个体育场)

“ベロキス”（bero-kisu）是一个日语俚语，意指“舌吻”或“深吻”。它的意思接近于英语里的“French kiss”（法式接吻），但它的形成混合了英语和日语两种元素。日语中常常通过将外语单词的发音转化为日语假名来创造新的词汇，这种现象叫做“外来语”或“和制英语”，在这里，“キス”（kisu）就是从英语“kiss”来的。但经验宝要提醒大家注意的是，”ベロ”（bero）其实是日语自有的词汇，大致意思是伸出舌头并搅动。

日语中使用“ベロキス”这个词时，更多的是强调吻时男女双方舌头的亲密接触和纠缠，表达彼此浓厚的爱意、激情、或欲望。该词汇不仅含有英文音译词，还融入了日本语言自身的表达方式。在一些描写夫妻、情侣等情感类的日本影视作品中，ベロキス是一个较常见到的词汇，它能很生动地传达出男女那种情到浓时，肌肤相亲、心意相通的忘我氛围。

本文中，经验宝快速给大家解释：日语里的勤務先 vs 勤め先，二者的发音，含义分别是什么？并提供简单、实用的日文例句。

勤務先（きんむさき）指的是工作单位或职场，通常用于正式场合。它强调“工作”的概念，多见于职场交流或正式文件中。例句：“勤務先に遅刻してはいけません。”（读音：Kinmusaki ni chikoku shite wa ikemasen，中文含义：上班别迟到）

勤め先（つとめさき）也表示工作地点，但语气相对随意，常用于日常对话。它更关注“在哪里工作的具体地点”，不局限于正式语境。例句：“新しい勤め先はどこですか？”（读音：Atarashī tsutomesaki wa dokodesu ka，中文意思：新的工作地点是哪里？）

“跳蛋”是一种常见的两性私密玩具，可用来增添情趣。其英文常用说法是：vibrating egg，而日语则可称为：ローター，或者バイブ。它通常设计为小巧的蛋形，具有振动功能，用于增加性刺激或愉悦感。或许是因为在震动时会导致玩具好像在跳动，人们习惯于将其称为跳蛋。

从使用角度来看，跳蛋主要用于女性身体的敏感或私密部位，可以单独操作，也可以与伴侣互动，增加情感交流和舒适感。许多跳蛋具有多种振动模式和强度，用户可以根据需要进行调节。需要提醒的是，这种成人玩具需正确使用，并注意卫生以确保安全。

例句：The vibrating egg is discreet and perfect for enhancing intimacy during foreplay.（跳蛋使用起来非常隐蔽，适合在前戏期间增强亲密感。）ローターが簡単に使えて、パートナーとの楽しい時間を盛り上げます。（跳蛋易于使用，可以增加您与伴侣的欢愉时光。）

日语里的“心構え”（こころがまえ，kokorogamae），意为“心理准备”或“思想觉悟”，类似于英文里的：preparedness，readiness。它表示面对某种情况或任务时，应有的心态或精神准备，常用于鼓励人们以积极、坚定的态度迎接挑战或变化。经验宝提示大家，这里的心，日语读音为：kokoro。而構，发音为：gama。

例如，在职场上，上司可能对新员工说：“大切なのは、仕事に対する心構えだ。”（重要的是对工作的心理准备。）日常生活中，也可用于劝慰朋友：“困難に負けない心構えを持とう。”（要有不向困难低头的心理准备。）