我们常常在一些视频网站的评论里看到网友使用“up主”这个说法,尤其在YouTube(无法访问?)网站上,up主使用得更为频繁。那么这个奇怪的热门网络用语究竟是什么意思?它又是怎么得来的呢?
Up主,它的意思是:视频的上传者。也就是视频的所有者。这个说法的构词有些类似于我们中文里所说的:博主,它指的是博客的主人。Up主这个词其实是源自于日语里的说法:up主。这里的up,其实是指:upload(上传),而主,意思是:owner(所有者),lord(主人)。如果要把up主翻译为英文的话,可以考虑:uploader(上传者)。
另外,关于up主,日文里的另一种说法是:アップロード者。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考链接: