对日本影视剧比较关注的朋友，可能会注意到一些剧情类影视作品的片名中会出现“いいなり温泉旅行”这样的说法。那么在日文里，这个表述究竟是什么意思呢？经验宝（Jingyanpal）给大家做个简介。
いいなり温泉旅行，常常会作为电影或视频的名字或标题出现，它其实也透露出了这类作品的主题。这里的温泉旅行，其实就是我们中文里所说的：温泉之旅，或出门旅行并泡温泉。英文里，温泉之旅的说法是：hot spring trip。由于日本这个国家的地理环境处于火山带附近，所以温泉设施（温泉酒店等）特别多，据说达到了27,000多个。温泉旅行也是一种受欢迎的娱乐休闲活动。而“いいなり”，它的意思则是：顺从的，服从的，听话的，按别人说的去做，相当于英文里的compliant。いいなり也可以写作：言いなり。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
所以合起来，いいなり温泉旅行的意思是：顺从的温泉之旅。通常剧情大意就是一对颜值很高的男生和女生（当然也可以是已婚夫妻）相约去温泉度假旅行，而女方对男方往往非常温柔体贴，对他的各种要求都百依百顺，从不拒绝。いいなり温泉旅行这种主题的影视作品有不少，如有兴趣大家也可以通过谷歌搜索，获得更多的有关信息。