Home › Archive for 英语学习 › Page 9

英语学习

“动作冒险片(动作探险类电影)”, 用英文该怎么翻译?

Posted on by

动作冒险片, 也称为动作探险类电影，是兼具动作打斗、冒险探奇类元素的电影类型（genre），比如：好莱坞的《古墓丽影》（Tomb Raider）、《木乃伊》（The Mummy）系列，中国国内的《寻龙诀》、《鬼吹灯》等，都深受观众欢迎。

在英文里，这类电影可以翻译为：action-adventure film。这里的action，表示动作、格斗。而adventure，则表示探险。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考英文例句：Tomb Raider is a 2018 American action-adventure film directed by Roar Uthaug and written by Geneva Robertson-Dworet and Alastair Siddons.（古墓丽影是2018年美国的动作冒险片，由Roar Uthaug执导，Geneva Robertson-Dworet及Alastair Siddons编写剧本）

注：本文由经验宝（Jingyanpal.com）原创，最后更新时间为：2021年6月10日 11:20:22 AM。未经授权，严禁转载。

关于独立思考的英文名言

Posted on by

“Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.”

— Mark Twain

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

“但凡你发现自己与大众看法一致时，就该停下来并反思了。”

— 马克.吐温

注：本文由经验宝（Jingyanpal.com）原创，最后更新时间为：2021年6月10日 11:20:26 AM。未经授权，严禁转载。

推荐几个比较实用的英语在线知识网站

Posted on by

对于有一定基础的英语爱好者，要想更好地提升英语水平，不妨多访问专业的英文词汇、短语等相关知识类网站。经验宝在这里给大家推荐几个比较权威、也较为好用的英文学习站点（大部分是纯英文，有助于锻炼你的英文阅读、思考能力和语感）。大家有机会不妨多去用用，相信会对你的英文大有裨益。

(1) www.thefreedictionay.com 

(2) www.merriam-webster.com

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

(3) www.dictionary.com

(4) www.wiktionary.com

(5) www.wikipedia.com

(6) www.learnenglishwithwill.com

(7) www.usingenglish.com

(8) www.englishclub.com

注：本文由经验宝（Jingyanpal.com）原创，最后更新时间为：2021年6月10日 11:21:42 AM。未经授权，严禁转载。

Pre-owned是什么意思?

Posted on by

在美国的商业广告里，尤其是汽车广告中，经常会出现一个英文词汇叫：pre-owned，你知道它是什么意思吗？

其实，pre-owned，相当于secondhand，used。即：二手的，用过的。也就是曾经被别人拥有并使用过的（物品）。美国有一类汽车叫“Certified Pre-owned Vehicles（CPO）”，即认证二手车，这种车虽然被使用过，但是车况极好，厂家（或认证机构）对其进行了检测及翻新，并承诺提供高质量的保修（warranty）。

与购买新车相比，一些消费者可能会更倾向于选择pre-owned汽车（pre-owned cars），因其价格更低，性价比更好。注意pre-owned这种说法主要在北美地区使用。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考英文例句：We have a ton of pre-owned cars at great prices ready for a test drive.（我们出售大量的二手车，价格极具竞争力，可随时试驾。）

参考链接：

https://www.edmunds.com/certified-cars/what-are-certified-used-vehicles.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Certified_Pre-Owned

注：本文由经验宝（Jingyanpal.com）原创，最后更新时间为：2021年6月10日 11:17:48 AM。未经授权，严禁转载。

Lime到底是什么水果?中文该如何翻译?

Posted on by

我们在日常生活中可能见过lime这个单词，知道它类似于柠檬（lemon）。可是lime到底是什么水果？和柠檬有何不同呢？许多人恐怕并不清楚，下面经验宝为大家做个简要的介绍。

根据Wikipedia，”A lime is a hybrid citrus fruit, which is typically round, lime green, 3–6 centimetres (1.2–2.4 in) in diameter, and contains acidic juice vesicles.”（见参考链接(1)），即：lime是一种混合性（hybrid）的柑橘（citrus）类水果，常呈圆形，青绿色（lime green）。直径为3-6厘米，富含酸味汁液。

在中文里，lime常被翻译为：“青柠”，或是“莱姆”，也有叫“酸橙”的。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

注意，在外观上，青柠和柠檬最大的区别就是青柠是绿色的，而柠檬是浅黄色的。Lime除了在烹调中用来调味，还具有许多对人体健康有益的功效，包括：保持动脉血管及心脏健康、对多种细菌（包括E. coli）有抑制作用、富含维生素及钾（potassium）矿物质等（见参考链接(2)）。

另外，补充一个有趣的英文小知识，lime除了表示酸橙，还有”石灰”的意思哦。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Lime_(fruit)

https://www.healthline.com/health/8-healthy-lime-facts

https://en.wikipedia.org/wiki/Lemon

注：本文由经验宝（Jingyanpal.com）原创，最后更新时间为：2021年6月10日 11:17:50 AM。未经授权，严禁转载。