“終わる” (owaru) 和 “終える” (oeru) 在日语中都可以表示”结束”（to end, to finish），二者词性都是动词，但它们之间其实存在一些细微的区别。本文中，经验宝（Jingyanpal.com）给大家带来了快速的解析和例句，希望能消除关于这两个词的疑惑。（注：本文配套油管视频请访问这里）

1、終わる (owaru):

• 不及物动词
• 表示某个动作或事件自然地结束或终止。
• 它是一个自动性动词，通常不需要主动干预即可完成。
• 用于描述自然、无意识或无法控制的结束。
• 日语例句：雨が終わった (ame ga owatta) – 雨停了。

2、終える (oeru):

• 及物动词
• 表示主体有意识地将某个动作或事件进行到结束。
• 它是一个他动性动词，需要有意识地进行某个动作才能完成。
• 用于描述有意识、有目的或有控制的结束。
• 日语例句：仕事を終える (shigoto o oeru) – 完成工作/结束工作。

总的来说，“終わる”更多指某事物自然结束，而“終える”更强调主动地结束行为。

参考链接：

YouTube视频：日语实用词汇辨析：終わる vs 終える

“幸せ”和“見合わせ”，是日语里两个常用词，但是对于语言新手而言，可能难以很快地记住这两个词，二者似乎也没有什么关联。不过，下面经验宝给大家分享一个小诀窍，让你快速、轻松记住它们。

方法超easy！只需搞懂二者的发音，就很容易把它们联合起来记住。秘密在于：幸せ的读音是：shiawase。而見合わせ的发音是：miawase。发现了吗？它们的读音除了开头（shi vs. mi）不同，剩下的部分（awase）完全一样！

最后，你还应该知道：幸せ的中文意思是：幸福、快乐。而見合わせ的意思则是：暂停、推迟。另外，它也有对视（look at each other）的意思哦。

参见日文例句：（1）雨の中の散歩はいつも私に幸せをもたらします。（雨中漫步总能带给我快乐）（2）明日の計画は見合わせるつもりです。（我们打算取消明天的计划）。

在情爱领域中，”调教” 是一种情感、欲念、身体的特殊交流方式，其中一方（通常被称为支配者或调教者，dominant）对另一方（通常被称为被调教者或顺从者，submissive）实施行为、情感或性态度上的引导和塑造，使得后者更顺从前者，并增强双方的情感联系。一般来说，调教参与的双方都可以从中获得满足感。调教常被视为一种亚文化，只流行于特定的私密圈子里。不过在影视作品中，调教历来是一个相当受欢迎的题材。（注：本文配套油管视频请访问这里。）

从语言角度来看，调教的常见英语说法是：training（或sub training）。 它是一种普遍且中性的说法。而在日语里，调教的写法和中文差不多，但发音却大相径庭，其具体读法是：調教（ちょうきょう），点击这里收听发音。参考经验宝给大家带来的两个例句：

1. Through their training regimen, the couple found renewed excitement and deepened their bond. （通过调教活动，这对夫妇重新焕发了兴奋感，增进了彼此的感情。）

2. 彼女は彼の調教に従って、新しい性的経験を楽しんでいます。（她服从着他的调教，并享受新的欢爱体验。）

最后需要提醒大家的是，调教可能包括一系列不同的行为，比如：言语指导、身体接触、符号使用、角色扮演等。在实践中，调教的效果也可以多样化，比如：从轻度的情趣游戏到更为深入的心理和身体控制。但最重要的是，这种活动一定要在夫妻、情侣双方自愿、同意和相互尊重的基础上进行。其目的应该是增强情感联系、探索内心渴望、或者加深双方之间的信任和亲密度。参与者需要建立清晰的边界和沟通机制，以确保彼此都可以获得安全感和满足感。

参考链接：

YouTube视频：“调教”的英文、日语说法及发音介绍

日本的原版影视作品中，时常会出现一些让人看不懂的片名或内容描述，让人不明觉厉。比如这个日语说法：イラマ。你知道它的具体含义吗？这个词的词源又是来自何处呢？下面经验宝给大家快速解析。（注：本文配套YouTube视频请访问这里。）

根据我们的了解，在两性亲密关系中，日语里所说的“イラマ”是指：男女双方在欢好时，男性将私密部位放入到女性伴侣口中的一种行为。这种大胆的做法可能会带来身体或心理上的舒适感，但也存在一定的风险和注意事项。在实施イラマ行为时，需要确保双方都同意并关心彼此的身体安全。夫妻或情侣的任何一方出现不适感则应立即停止。

网络上大多数的观点认为，“イラマ”一词源自英文单词：irrumatio，或irrumation。イラマ（平假名写法为：いらま）应该是取的该词前半部分（irruma）的谐音：irama。这个词汇在日本被引入后，成为了描述亲密行为的专用术语。注意这个词和BJ是不一样的，区别在于二者的发起者不同。最后仍需要强调的是，虽然イラマ这种行为在某些情况下可能被视为一种爱的表达方式，但也需要双方充分理解并尊重彼此的意愿和边界哦。

参考链接：

YouTube视频：日语里的亲密行为词汇：“イラマ”的意思、读音和词源介绍

日语里的”開く”和”には”，是两个非常高频且实用的词汇。本文中，经验宝（Jingyanpal）将快速给大家介绍：”開く”和”には”分别是什么意思？如何发音？并提供相关使用例句。（温馨提示：若需观看本文配套YouTube视频，请访问这里。）

首先，”開く”是一个日语动词，中文里的意思是“打开”或“展开”，通常用于描述打开物品或展开事物的动作。它的发音是“ひらく”（读作：hiraku，点击这里收听音频）。

接下来，”には”是一个日语助词，用于表示动作发生的目的或原因，中文里可译成：为了。它类似于英语里的：in order to，for the purpose of。它的发音是“には”（读作：ni wa，点击这里收听音频）。

最后，这两个词其实经常会被放在一起使用，构成“を開くには”这样的句子结构。在这种结构中，“を”是个particle，指向动作施加的对象，“開く”表示具体动作，“には”表示动作之目的。这种结构通常用于指示实现某个动作所需的步骤或条件，例如打开文件、门或包裹等。

参见日文例句：パッケージを開くには、はさみを使ってください。（要打开包装，请使用剪刀。）若需收听例句的发音音频，请点击这里。

好了，希望这篇快速的介绍能够帮助你理解日语中的“開く”和“には”的意思、发音以及它们一起使用的方式。

参考链接：

YouTube（油管）视频教程：【日语常用词汇】“開く”和“には”的意思、发音及用法