当你的汽车轮胎被扎破，或因为其他原因导致轮胎气压不正常时，车内的仪表盘就会亮起黄色的“胎压报警灯”。那么在英文里，“胎压报警灯”的常见说法是什么呢？
国内的许多翻译软件会把“胎压报警灯”的英文译为：Tire pressure alarm lamp。其实，这个翻译并不是很准确。在美国，关于胎压报警灯最常用的说法是：low tire pressure warning light，它的字面意思是：低胎压警告灯，实际上指的就是中文里所说的“胎压报警灯”。此外，有时，人们也把胎压报警灯称为：TPMS，它的全称是：Tire Pressure Monitoring Systems（胎压监控系统）。
对于许多学习英文的朋友而言，划词翻译是一个非常实用的功能，因为你省掉了在词典中输入单词的步骤，效率提高了很多。不过，现在市面上支持划词翻译的好用词典并不多，哪款值得推荐呢？
目前，经验宝比较喜欢的支持英文划词翻译的软件是：网易有道词典。该软件完全免费，支持网页浏览器、PDF、Word文档、甚至是图片中单词的划词翻译（OCR识别取词）。除了支持划词，网易有道词典软件还支持“取词”翻译，也就是：鼠标即点即译。
网易有道词典算是比较老牌的翻译工具了，在中英翻译的准确度上表现不错，划词/取词的速度也算比较快的，此外，该工具还支持将翻译出来的词加入你的单词生词本中，颇为方便实用。有需要的朋友，不妨试试。
英文中，“裸照”有几种不同的说法，包括常见的：nude photo，其复数为nude photos。这里的nude，意思是裸体的，而photo，则是照片。此外，裸照的英文还可以说成：nude pictures（或简称为nude pics）。
最后，有时人们也会把裸照简称为：nude，nudes（复数）。这种用法在一些知名的英语新闻媒体文章中也会常常见到。例如近期Yahoo!的一篇新闻报道就用了nudes这个词：Ex-congresswoman’s father speaks out on nudes.
参考链接：
Root access是一个IT术语，这里的root，指的是“根”，而access则指访问权限。合起来，这个短语的意思是：根权限。在计算机（Linux、Unix等）或手机（安卓/Android）操作系统中，root是具有最高权限的系统管理员（administrator）用户，而root access则指：root用户所具有的高级系统控制权限。
很多时候，安卓手机用户为了获得所需的某些特殊功能，通过系统破解等方式获得根权限，这种做法叫做rooting（获得根权限）。
参考链接：
有时，我们会看到Hong Kong SAR（即：香港SAR）的说法，你知道这里的SAR具体代表的是什么意思吗？
其实，SAR在这里的意思是：特别行政区。具体来说，SAR是这3个英文单词的简写：special administrative region。此处的special，意思是：特别的；administrative，指行政的。而region，中文含义是：区域。
由于香港属于中国，但在回归前由英国管辖，所以在政治经济法律等方面的现行制度和中国大陆有所不同，享有特殊（special）的对待，故此香港也被称为：特别行政区，即：SAR。
参考链接：