“绘色千佳”,这个名字乍一看给人的感觉非常特别,还有的朋友可能也会觉得很美。如果从中文的角度把这个名字进行分拆,可以分为绘色、千佳。绘色让人想起:绘画与色彩;而千佳,则可以让人联想到:许多的美好。但其实,这个名字来源于一位知名的日本女星,所以它的出处也是日文。那么,“绘色千佳”这个好听的名字到底是什么意思?其日语、英文中的写法是怎样的呢?接下来经验宝(Jing yanpal.com)给大家做个快速解析。
首先我们经验宝简要介绍一下这个名字的主人:绘色千佳。她其实是一位颜值很高,笑容灿烂,气质非常清纯脱俗的日本女星,也是当时演艺界一个非常惊艳的存在。从维基百科(Wikipedia)上,可以看到她出生于1990年,所以到今年(2022年),她的年龄已经是32岁了。绘色千佳的出道地点是日本的秋田县,其职业生涯的活跃期是2010年到2012年。颇为可惜的是,绘色千佳似乎从2013年以后就突然清空社交媒体,淡出演艺圈了,这也令到许多的影迷感到不舍。
除了长相好看,名字也同样不俗。绘色千佳,这个名字其实是用日文汉字(kanji)对英文进行的音译。根据网上的相关资料,她的名字(艺名)是从当时所属的日本片商的英文名(具体这里就不详细介绍了,大家可以通过谷歌进一步搜索)转变而来的,其英文拼写是:Eiro Chika(其读音听起来像:Erochica)。公司名与女艺人的名字高度相似,足见片商对其给予了厚望,更从侧面体现了绘色千佳的实力非同一般。在日文里,Eiro Chika被音译成了日文中的对应汉字:絵色千佳。而这个日文名字翻译到中文里以后,就成了我们看到的:绘色千佳。