粤语里存在着大量独具特色的地道短语及句子，它们会由普通话里较少见到的某些汉字构成，对于粤语不太熟悉的朋友，乍一看可能很难理解这些说法的具体意思。本文中，经验宝就给大家介绍：粤语里的”大力啲揸落”，到底是什么意思？

“大力啲揸落” 是粤语（广东话、香港话）中一句实用的口语表达，它的意思是：用更多力气抓下去，使劲一点握住。在粤语里，”大力啲” 意为：用力一点，”揸落” 意味着抓下去。注意，“揸”这个字有：抓住、握住、拿住之意，近似于英文里的“grab，hold，squeeze”等单词。除了大力啲揸落这个说法，与揸字有关的常用粤语短语还有：揸车、揸波、揸FIT人等。感兴趣的小伙伴可以进一步查询它们的具体含义。

“いつまでもお若い”是日语里一句比较常见的对别人（尤其是漂亮女性）外貌、年龄的赞美之辞。由于这个句子里的假名（仮名，kana）较多，因此不少的小伙伴可能觉得它的意思理解起来比较困难。不过别担心，经验宝接下来会给大家快速介绍：いつまでもお若い是什么意思？いつまでも有对应的汉字吗？看完后，相信你会很轻松地掌握这个表达。

如果你听到别人对你说いつまでもお若い，你应该感到很开心。因为这句话的意思是：永远年轻，相当于英文里的：forever young。指一个人保养得当，容貌没有随着时间的流逝而变老。我们分解一下，句中的いつまでも，意思是：永远。而お，是一个尊敬的说法。若い，则是年轻的，读作：wakai。对于若い这个词，经验宝之前的文章里有介绍过。

这个句子中的いつまでも是个难点，主要因为全是假名。但是其实它是有对应的汉字（kanji）写法的，可以帮我们更好地理解记忆。いつまでも的汉字写法是：何時迄も。这里的いつ，对应何時，意思是什么时候。まで，对应的是迄，意思是直到。も，一般多指：也、甚至。合起来，何時迄も指：永远。怎么样？这样拆分解释之后，是不是更易懂了呢？

“届ける” 和 “届けられている” 都是日语中较为常见的动词，由于外观相近，初学者往往不太清楚二者的意思和区别。实际上，它们之间的区别主要在于语法结构和语义，下面经验宝给大家快速介绍。

“届ける”（发音为：todokeru），意思是：交付、传递，相当于英文里的deliver。它是一个主动形式的动词，表示主语执行动作并把某物送交给其他人或将某物送达到某处。这个动词强调动作的主动性。例如，”私は友達に手紙を届ける。”（Watashi wa tomodachi ni tegami o todokeru）意为”我会将信件递交给朋友”，这里的主语是执行动作的人（“我”，即：私），也就是信件的发送者。

“届けられている”（todokerarete iru），其意思是：被交付，被传递，类似于英文里的being delivered。它是被动形式的动词。这个形式强调的是动作的接受者，而不是执行者。例如，”手紙が友達に届けられている“（tegami ga tomodachi ni todokerarete iru）意为”信件已经被送达给朋友了”，这里强调的是信件已经被交到接收者的手中，而不关心发送者是谁。

最后小结一下，”届ける” 是主动形式，着重强调动作的执行者，而 “届けられている” 是被动形式，强调动作的接受者。具体选用哪个可根据你所要强调的对象来确定。

“美魔女”这个说法近年来在中文里常常被用到，但根据经验宝的查询和了解，我们发现：”美魔女”其实是一个源自日本的词汇，它是由”美”（美丽）和”魔女”（witch，女巫）两个词组合而成的。

这个词通常用来形容年龄较大的女性，通常是中年或更年长的女性，她们看起来依然年轻、吸引人，并且保持着良好的外貌和健康状态。美魔女会注重保养、健康饮食和运动，以保持自己的年轻外貌和活力。这里的”魔女”并不是指真正的巫师或女巫，而是一种形象的比喻，表示这些女性拥有神奇的容颜保持能力。美魔女是一种社会上受欢迎的审美标准，强调了年龄不是影响美丽和自信的障碍。

在日语中，美魔女的读音是：bi majo，对应的平假名为：びまじょ，而在中文里，美魔女的发音是：mei mo nv。我们看看和美魔女相关几个中文例句：（1）当我参加聚会时，我注意到有一位穿着时尚，看起来非常年轻的美魔女。（2）这位美魔女已经过了五十岁，但她的皮肤依然紧致，看上去比年龄小得多。（3）许多女性努力保持自己的外貌，希望能成为美魔女，展现出自己的自信和魅力。

一些日本影视作品的标题或剧情介绍中会带有“失禁”这个词汇，那么它是什么意思？和我们中文里的“失禁”含义相同吗？它是动词还是名词？如何正确使用？针对这些问题，经验宝给大家快速解答。

根据我们的了解，其实日语里的失禁（平假名写法为：しっきん，读音为：shikkin），和中文里的失禁（shi jin）意思是一样的，都表示因为特殊原因，某人无法控制自己的生理，导致发生意外的排泄情况。一些极端情绪比如：兴奋、恐惧、紧张等可能会导致失禁情况，另外某些健康问题也可能产生失禁。英文里，失禁对应的说法是：incontinence。

需要注意的是，日语里的失禁，它其实是个名词。如果要表示“产生失禁”这个行为或动作，则一般会说：失禁する。我们看个相关例句：その女優は、突然失禁するも、勇敢に舞台での演技を続けました。（尽管突然失禁，这位女演员仍然勇敢地继续在舞台上表演。）