“咩”在粤语(也叫广东话、香港话)里是一个常用的词汇,它有多种不同含义。但对于一些粤语初学者而言,它也可算是一个难点词汇。本文中,经验宝主要给大家介绍:粤语里的“咩”究竟该怎么读?是什么意思?如何用简体中文打出这个字?
其实,“咩”字的发音与普通话中的“mie”(灭,蔑,咩等)相近,但音调会随语意而产生相应变化。这里介绍下它的两种主要含义:(1)表示“什么”。可用在句中,多用降调。比如:有時放假多都唔知做咩好?(有时候放假多了都不知道做什么好?)也可用在句首,如:“咩?你系咪开玩笑啊?”(意思是:“什么?你是不是在开玩笑?”)(2)表示“吗?”,做语气助词,放在句末,多用升调。如:系咩?(是吗?/真的吗?)你唔信我咩?(你不相信我吗?)
经验宝(Jingyanpal)实测发现,在简体中文中,我们只需用拼音/全拼输入法即可轻松打出“咩”这个字,具体代码为:mie。
总之,“咩”是粤语中一个极具特色,且非常灵活的词汇,通过掌握其正确的发音和用法,我们可以更好地理解和运用粤语,感受这一方言的独特魅力。