“半分钟”,“1分半钟”,用英文分别该怎么说?

中文里所说的“半分钟”,英文中的对应说法是:half a minute。这里的half,意思是一半,而minute,意思则是分钟。

需要注意的是,如果要表示“1分半钟”,则应该说:a minute and a half,或one and a half minutes。

我们看两个英文例句:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

It took me only half a minute to figure out the answer.(我只花了半分钟就想出了答案)

The total length of the video is a minute and a half.(这部视频的长度是1分半钟)

参考链接:

https://english.stackexchange.com/questions/63246/one-and-a-half-minute-minutes


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2021年6月10日 1:53:54 PM。未经授权,严禁转载。

“侧方位停车”,用英文怎么表达?

侧方位停车,指的是当车位靠近道路,并与道路两侧平行时,将车停入车位的一种泊车方法。车停好后,车身应当与路沿呈平行状态,并与前后车辆位于一条直线上。

在英文里,侧方位停车的说法是:parallel parking。这一说法的词性是名词,如果你需要表示侧方位停车这个动作,可以说:(to) parallel park。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考英语例句:For most newbie drivers, parallel parking can be a little tricky and takes some practice.(对大多数新手司机而言,侧方位停车会比较有难度,并且需要多加练习)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2021年6月10日 1:44:26 PM。未经授权,严禁转载。

汽车“胎压报警灯”的英文是什么?

当你的汽车轮胎被扎破,或因为其他原因导致轮胎气压不正常时,车内的仪表盘就会亮起黄色的“胎压报警灯”。那么在英文里,“胎压报警灯”的常见说法是什么呢?

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

国内的许多翻译软件会把“胎压报警灯”的英文译为:Tire pressure alarm lamp。其实,这个翻译并不是很准确。在美国,关于胎压报警灯最常用的说法是:low tire pressure warning light,它的字面意思是:低胎压警告灯,实际上指的就是中文里所说的“胎压报警灯”。此外,有时,人们也把胎压报警灯称为:TPMS,它的全称是:Tire Pressure Monitoring Systems(胎压监控系统)。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2021年6月10日 1:45:04 PM。未经授权,严禁转载。

目前比较好用且支持划词翻译的英文词典是哪款?

对于许多学习英文的朋友而言,划词翻译是一个非常实用的功能,因为你省掉了在词典中输入单词的步骤,效率提高了很多。不过,现在市面上支持划词翻译的好用词典并不多,哪款值得推荐呢?

目前,经验宝比较喜欢的支持英文划词翻译的软件是:网易有道词典。该软件完全免费,支持网页浏览器、PDF、Word文档、甚至是图片中单词的划词翻译(OCR识别取词)。除了支持划词,网易有道词典软件还支持“取词”翻译,也就是:鼠标即点即译。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

网易有道词典算是比较老牌的翻译工具了,在中英翻译的准确度上表现不错,划词/取词的速度也算比较快的,此外,该工具还支持将翻译出来的词加入你的单词生词本中,颇为方便实用。有需要的朋友,不妨试试。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2021年6月10日 1:45:13 PM。未经授权,严禁转载。

英文中, “裸照”有哪几种不同的说法?

英文中,“裸照”有几种不同的说法,包括常见的:nude photo,其复数为nude photos。这里的nude,意思是裸体的,而photo,则是照片。此外,裸照的英文还可以说成:nude pictures(或简称为nude pics)。

最后,有时人们也会把裸照简称为:nude,nudes(复数)。这种用法在一些知名的英语新闻媒体文章中也会常常见到。例如近期Yahoo!的一篇新闻报道就用了nudes这个词:Ex-congresswoman’s father speaks out on nudes.

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nude


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2021年6月10日 1:40:32 PM。未经授权,严禁转载。