中文里的小三，指的是男女婚姻关系之外的第三者，通常为年轻漂亮的女性。一般来说，小三对夫妻关系的破坏力是巨大的，严重情况下有可能导致婚姻彻底破裂。小三有时也被称为：情人（但与正常男女恋爱关系所说的情人含义是不同的）。与小三有关的话题往往是中外电影、电视剧等作品中吸引观众的部分。
在日本影视作品中，小三这个主题也是很受欢迎的。可是你是否知道：中文里所说的“小三”（情人），日语中可以怎么翻译呢？下面经验宝（Jingyanpal. com ）给大家快速介绍。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
日文中，小三的常用说法是：愛人。注意这里的愛人两个字与中文字“爱人”的繁体写法（愛人）是一样的。但在日文中，是没有“爱人”这个简写的。愛人所对应的英文说法是：lover，mistress。我们知道，英文的mistress，就是指的小三。愛人的日语读法（发音）为：Aijin。
另外特别指出，我们中文里的“爱人”，是完全没有小三这层含义的。中文里的爱人，指的就是相爱的人，恋人或合法的配偶。爱人在中文里是一个相对正式、书面化、有时甚至是颇为诗意的说法。
参考例句：彼は愛人と一緒に温泉旅行に行った。（他和小三进行了一次温泉旅行）彼の結婚は愛人のために崩壊した。（他的婚姻因为小三而破裂）