“いつまでもお若い”是日语里一句比较常见的对别人（尤其是漂亮女性）外貌、年龄的赞美之辞。由于这个句子里的假名（仮名，kana）较多，因此不少的小伙伴可能觉得它的意思理解起来比较困难。不过别担心，经验宝接下来会给大家快速介绍：いつまでもお若い是什么意思？いつまでも有对应的汉字吗？看完后，相信你会很轻松地掌握这个表达。
如果你听到别人对你说いつまでもお若い，你应该感到很开心。因为这句话的意思是：永远年轻，相当于英文里的：forever young。指一个人保养得当，容貌没有随着时间的流逝而变老。我们分解一下，句中的いつまでも，意思是：永远。而お，是一个尊敬的说法。若い，则是年轻的，读作：wakai。对于若い这个词，经验宝之前的文章里有介绍过。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
这个句子中的いつまでも是个难点，主要因为全是假名。但是其实它是有对应的汉字（kanji）写法的，可以帮我们更好地理解记忆。いつまでも的汉字写法是：何時迄も。这里的いつ，对应何時，意思是什么时候。まで，对应的是迄，意思是直到。も，一般多指：也、甚至。合起来，何時迄も指：永远。怎么样？这样拆分解释之后，是不是更易懂了呢？