“間違いありません”,这句话是什么意思?其中的“間違”如何理解?

“間違いありません”是一个常用日语表达,这句话的意思是“没错”或“毫无疑问”。其中,”間違い”(读音为:machigai )来源于动词”間違う”,意思是“错误”或“弄错”。而”間違いありません”字面上可以理解为“没有错误”,引申为“确实如此”或“可以确认无误”。

在日常对话中,这句话常用来表示对某事的确认或肯定,例如在回答别人提问时,若要强调事情的准确性或真实性,可以用这句表达肯定。此外,它也可以用在正式场合,表示一种有力的保证。经验宝给大家提供一个例句:ユカはその美しさで誰もを魅了することは間違いありません。(毫无疑问,优香会以她的美貌吸引所有人。)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


总之,”間違い”在这里是名词,表示“错误”,而”ありません”是否定形式,合起来形成“没有错误”的意思,进一步表示“完全正确”。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2024年12月06日 12:10:53 PM。未经授权,严禁转载。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *