日语里的“申し訳ありません”，是个相当常用的句子。但它是什么意思？我们该如何理解“申し”和“訳”的含义？下面经验宝（Jingyanpal）结合例句给大家快速解释。
申し訳ありません（收听日语发音），中文意思是：对不起，很抱歉。在表达歉意时会经常用到。注意，这个短语里的“申し訳”，它由“申し”和“訳”两个词组成，其中，“申し”（日语读音为：moushi）是一种谦逊的说法，类似于汉语中的“请”，表示一种恭敬的态度；而“訳”（日语读音为：wake）则是“原因”或“解释”的意思。因此，“申し訳”可以理解为“有原因”或“有解释”。但句中的“ありません”，意思是：没有。所以综合起来，申し訳+ありません，意思是：我无可辩解，也就是我很抱歉、自责。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考下面的日文例句：
- 申し訳ありません、遅れてしまいました。 (对不起，我迟到了)
- お客様にご迷惑をおかけしまして、申し訳ありませんでした。 (很抱歉给您添麻烦了)
- 申し訳ありませんが、この間違いは私の責任です。 (对不起，这个错误是我的责任)
总之，申し訳ありません是个实用的表达歉意或道歉的句子，并显示了一种谦虚和尊重的态度。