日语的勤務先 vs 勤め先,二者的发音,含义分别是什么?(附简单举例)

本文中,经验宝快速给大家解释:日语里的勤務先 vs 勤め先,二者的发音,含义分别是什么?并提供简单、实用的日文例句。

勤務先(きんむさき)指的是工作单位或职场,通常用于正式场合。它强调“工作”的概念,多见于职场交流或正式文件中。例句:“勤務先に遅刻してはいけません。”(读音:Kinmusaki ni chikoku shite wa ikemasen,中文含义:上班别迟到)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


勤め先(つとめさき)也表示工作地点,但语气相对随意,常用于日常对话。它更关注“在哪里工作的具体地点”,不局限于正式语境。例句:“新しい勤め先はどこですか?”(读音:Atarashī tsutomesaki wa dokodesu ka,中文意思:新的工作地点是哪里?)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年1月01日 8:16:37 AM。未经授权,严禁转载。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *