日程は調整ついていない，这句日语的含义是：“日程尚未确定”或“日程安排尚未达成一致”。其中，日程表示时间安排，特别注意此处調整指的是协调（coordination）或商定，这和中文里的“调整”意思不一样。ついていない（付いていない）是动词“つく”（即：付く，意为达成、附着）的否定形式，表示“尚未完成”或“尚未达成”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由经验宝（Jingyanpal.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
整体来看，日程は調整ついていない可以理解为：虽然有关日程的讨论或协调已经开始，但目前尚未有明确的结果或决定。这种表达常用于正式场合，尤其是新闻报道或公告中，表明事项还在协商或处理中，强调事情未有定论的状态。